Мирный сон героя нарушает незнакомец! Он оказывается владельцем здания, в котором Баки нашел свое убежище. Но он пришел не один, за ним охотятся космические пираты, одержимые древним культом.. Пытаясь успеть к назначенному времени, головорезы решают не выкуривать беглеца, а просто поднять все здание в космос! А в это время по земле бродит ужасный двойник Баки... Что же из всего этого выйдет? Узнаете из пятого номера "Баки. Зиракиррада"!